Le Caern semblait renaître de ses gueules de bois, l'air fade et les effluves de bière, de boeuf et d'autres substances alimentaires. Père Loup venait de se lever...avec moults grognements, il se rendait à la Source d'eau (précision importante chez ces êtres féeriques). Uniquement vêtu de sa virilité et d'une serviette de chanvre, il arriva bientôt à la grande source d'eau glaciale, réservée aux hommes.
Il vit que déjà de nombreux garous faisait passer leur ivresse en ronflant dans l'eau glacée. Avec un grand rire qui fit mal à la tête de tout le monde, il abandonna sa serviette et fit un grand saut dans l'eau glacée.
Par les couilles de Jorun ! Ca fait du bien !
Souffla t-il en s'aspergeant ardemment.